constitutionality

主要意思

constitutionality 的核心含义是“合宪性”，即某项法律、政府行为或程序是否符合一国宪法的原则与条文。它由 constitutional（合乎宪法的）加名词后缀 -ity 构成，本义指“符合宪法的性质或状态”。在法律语境中，该词常出现在司法审查的讨论中，例如法院判定某部法律因侵犯基本权利而不具合宪性。引申义上，它可泛指任何规则或做法是否符合某一组织的根本章程，但这一用法相对少见，且多限于正式文本。总体而言，该词始终围绕“与根本规范的一致性”这一核心，从具体的宪法符合性延伸到抽象的根本规则符合性。

构词与来源

constitutionality 源自 constitution（宪法；构成）加形容词后缀 -al 和名词后缀 -ity。constitution 来自拉丁语 constitutio，意为“安排、规定”，源于动词 constituere（设立、决定）。构词逻辑为：constitution（宪法）→ constitutional（宪法的；合乎宪法的）→ constitutionality（合宪性）。记忆时可拆解为 constitution + -al + -ity，即“宪法”加“性质”后缀，表示“具有宪法所要求的性质”。注意与 constitutionality 相关的形容词是 constitutional，副词是 constitutionally，名词形式还有 constitutionalism（宪政主义）和 constitutionalist（宪政主义者）。

什么场合用

该词主要出现在法律文本、学术写作和新闻报道中。在法律文本里，它用于讨论司法审查、立法合宪性等专业议题，语气正式且精确。学术写作中，政治学或法学论文常用它分析宪法解释与权力分立。新闻报道中，涉及最高法院裁决或宪法争议时会出现，语气相对中立但受政治立场影响。商务邮件和日常口语中极少使用，若出现则显得过于正式或法律化。文学作品中偶见用于隐喻或讽刺，但非常罕见。总体而言，该词属于正式语域，不适合非正式场合。

用法要点

constitutionality 是不可数名词，通常不带复数形式。常见句型包括：challenge/contest/uphold the constitutionality of something（质疑/维护某事物的合宪性）；the constitutionality of a law/statute/action（法律/法规/行为的合宪性）；rule on the constitutionality of something（裁定某事物是否合宪）。易错点：该词常与介词 of 连用，而非 about 或 on；注意不要与 constitutional（形容词）混淆，如不说“the law is constitutionality”，应说“the law is constitutional”或“the constitutionality of the law”。

词义辨析

与 constitutionality 意思相近的词有 legality（合法性）、validity（有效性）、lawfulness（合法性）。legality 指符合一般法律，范围比 constitutionality 广，后者特指符合宪法这一根本法。validity 强调法律效力或逻辑有效性，不特指宪法层面。lawfulness 与 legality 接近，但更强调不违反法律，语气稍弱。当讨论是否违反宪法时，应使用 constitutionality；若仅讨论是否违反普通法律，用 legality 更准确。在学术或法律文本中，constitutionality 的精确性最高，不可随意替换为其他词。

需要留意

constitutionality 是正式用语，语域较高，常见于法律、政治学和新闻评论，日常对话中应避免使用。该词本身为中性，不具褒贬色彩，但常出现在争议性语境中，如“质疑合宪性”可能暗示对法律的不满。常见误用包括：将其误写为 constitutionalty 或 constitutionality 的形容词形式误用；在非宪法语境中滥用该词，如讨论公司规章时用 constitutionality 显得夸张，应改用 compliance 或 validity。此外，注意区分 constitutionality 与 constitutionalism（宪政主义），后者指一种政治理念。

固定搭配

challenge the constitutionality of

质疑…的合宪性

uphold the constitutionality of

维护…的合宪性

rule on the constitutionality of

裁定…的合宪性

question the constitutionality of

质疑…的合宪性

the constitutionality of a law

法律的合宪性

presumption of constitutionality

合宪性推定

debate over constitutionality

关于合宪性的辩论

实用例句

• The Supreme Court will review the constitutionality of the new immigration law.最高法院将审查新移民法的合宪性。
• Critics questioned the constitutionality of the executive order.批评者质疑该行政命令的合宪性。
• The debate over the constitutionality of the policy lasted for months.关于该政策合宪性的辩论持续了数月。
• Legal scholars have written extensively on the constitutionality of surveillance programs.法律学者就监控项目的合宪性撰写了大量文章。
• The court ruled that the statute's constitutionality was beyond doubt.法院裁定该法规的合宪性毋庸置疑。
• Any challenge to the constitutionality of the amendment must be filed in federal court.任何对修正案合宪性的挑战必须在联邦法院提出。