飞词英语

ultrasound real-time scanner

英 /ˈʌltrəsaʊnd ˈrɪəlˌtaɪm ˈskænə/美 /ˈʌltrəsaʊnd ˈriːlˌtaɪm ˈskænər/

n. 名词词组

超声实时扫描仪;实时超声扫描设备

主要意思

该词组指一种医疗成像设备,能够实时生成并显示超声波扫描图像。其核心含义由三部分构成:ultrasound(超声)指利用高频声波进行成像的技术;real-time(实时)强调图像生成与显示没有明显延迟,与操作同步;scanner(扫描仪)指执行扫描的仪器。本义即指具备实时成像功能的超声扫描设备。引申义较少,但在技术文献中可泛指采用实时超声成像原理的系统或模块,如便携式超声实时扫描仪。各义项间关系紧密,均围绕实时超声成像这一核心功能展开。

构词与来源

ultrasound 由前缀 ultra-(源自拉丁语,意为“超越”)与 sound(声音)组合而成,指频率高于人耳听觉上限的声波。real-time 为复合词,由 real(真实的)与 time(时间)构成,意为“实时”。scanner 源自 scan(扫描)加后缀 -er(表示工具或执行者)。整体构词逻辑为“超声+实时+扫描仪”,可借助各部分含义记忆:ultra-(超) + sound(声) + real(实时) + time(时间) + scan(扫描) + -er(工具)。

什么场合用

该词组主要用于医学技术文献、医疗器械说明书、临床报告及产品介绍中,属于专业术语,语气正式客观。在学术写作中,常出现在影像学或生物医学工程论文中,描述设备性能。在新闻报道中,多用于介绍医疗新技术或设备更新。日常口语中较少使用,若出现常简化为“ultrasound scanner”或“real-time ultrasound”。商务邮件中可能用于产品询价或规格确认。法律文本中罕见,若出现则涉及医疗器械监管或专利描述。文学作品中几乎不用。

用法要点

该词组为名词短语,可数,复数形式为 ultrasound real-time scanners。通常作主语或宾语,如“The ultrasound real-time scanner provides clear images.”(该超声实时扫描仪提供清晰图像。)也可作定语修饰其他名词,如“ultrasound real-time scanner technology”(超声实时扫描仪技术)。易错点:real-time 作定语时需连字符,作表语时通常不加连字符(如“The images are displayed in real time.”)。此外,scanner 前可加形容词,如 portable ultrasound real-time scanner(便携式超声实时扫描仪)。

词义辨析

与“ultrasound scanner”相比,该词组强调实时成像能力,而后者仅指超声扫描仪,不突出实时性。“real-time ultrasound”指实时超声技术或图像,为不可数名词短语,而“ultrasound real-time scanner”指具体设备。“Doppler ultrasound”指多普勒超声,侧重血流检测,与实时扫描仪功能有重叠但原理不同。“ultrasonography”指超声检查术,为学科或操作名称,不指设备。选用时,若强调设备具备实时显示功能,用本词组;若仅指一般超声设备,用“ultrasound scanner”即可。

需要留意

该词组为专业术语,语域较高,适用于技术文本或正式场合,日常交流中可简化表达。无褒贬色彩,中性客观。常见误用包括:将 real-time 误写为 real time(作定语时需连字符);混淆 scanner 与 scan(scan 为动词或名词,指扫描行为)。另外,该词组有时被简写为“real-time ultrasound scanner”,含义相同,但语序略有差异,前者更强调“超声”这一技术类别。使用时需确保上下文明确,避免与“real-time X-ray scanner”等混淆。

固定搭配

portable ultrasound real-time scanner
便携式超声实时扫描仪
use an ultrasound real-time scanner
使用超声实时扫描仪
ultrasound real-time scanner image
超声实时扫描仪图像
operate an ultrasound real-time scanner
操作超声实时扫描仪
ultrasound real-time scanner technology
超声实时扫描仪技术
handheld ultrasound real-time scanner
手持式超声实时扫描仪

实用例句

  • The hospital recently acquired an ultrasound real-time scanner for emergency diagnostics.医院最近购置了一台超声实时扫描仪用于急诊诊断。
  • In the study, researchers used an ultrasound real-time scanner to monitor blood flow during surgery.在该研究中,研究人员使用超声实时扫描仪监测手术过程中的血流。
  • The ultrasound real-time scanner allows physicians to observe fetal movements instantly.超声实时扫描仪使医生能够即时观察胎儿运动。
  • Please refer to the manual for proper operation of the ultrasound real-time scanner.请参阅手册以正确操作超声实时扫描仪。
  • A portable ultrasound real-time scanner was deployed in the field hospital.一台便携式超声实时扫描仪被部署在野战医院。